Prevod od "que é aquele" do Srpski


Kako koristiti "que é aquele" u rečenicama:

É sobre isso que é aquele lance do grupo.
To je poenta rada u grupi.
Você sabe o que é aquele caça?
Da li znaš koji je to brod?
Então o que é aquele papo todo sobre a keiretsu do pai dele?
Pa kakvo je onda to sranje o keiretsu njegovog oca?
E o que é aquele cristal de dados que ele Ihe deu?
I što je u onom kristalu koji vam je dao?
Acho que é aquele garoto de 12 anos que está pedindo uma visita.
Mislim da bi dete reklo: "Možeš li da se vratiš?"
O que é aquele fumo alí, nas montanhas?
Šta se ono dimi u planini?
Não me diga que é aquele reizinho sem pêlo.
Kaži mi da ne gledam u èudo bez krzna.
Juro que é aquele garoto, Milo.
Tako mi boga to je bio onaj klinac Milo.
Quem ele pensa que é, aquele brutamonte?
Šta on zamišlja, ko je on?
E o que é aquele amigo estranho dele sempre por perto?
Šta je s onim njegovim èudnim drugom što uvek visi s njim?
Então, de quem acha que é aquele calção que você cheirou?
Па шта мислиш, чије си гаћице њушкао?
"Não sei!", diz o norueguês, "mas acho que é aquele dentro do caixão".
"Ne znam", kaže Norvežanin, "ali mislim da je to on u lijesu."
Se não se importa em responder, o que é aquele aparelho?
Slušaj, ako smijem pitati, kakvu to napravu imaš?
E o que é aquele cavalo-de-ferro amarelado que usaram para chegar?
I kakva vam je to fensi žuta koèija tamo?
Ei, você que é aquele Mysterion!
Hej, pa ti si onaj Mysterion klinac!
Mas estou curioso para saber o que é aquele lençol.
Ali, prosto me interesuje šta se nalazi ispod onog èaršafa.
Aposto que é aquele maldito querubim, não é?
Kladim se da je to onaj prokleti mali kerubin, tocno?
E o que é aquele "sorriso" maldito?
I koji je to jebeni kurac sa smajliæima?
Tudo bem, em primeiro lugar, eu não sei o que é aquele cheiro.
U redu, kao prvo - ne znam od èega potièe taj miris.
Quer me dizer o que é aquele círculo?
Želiš mi reæi šta je sa ovom kružnom koještarijom?
Não posso dizer com certeza, mas acho que é aquele cara do noticiário.
Nisam sasvim siguran, ali mislim da je to onaj èovek sa televizije.
E por favor, não diga que é aquele bar.
I molim vas, nemojte mi reći da je to bar.
Deus, é que... é aquele maldito garoto criado sentado em minhas costas.
Oh, Bože, to je to... taj prokleti deèak sluga koji mi sedi na leðima.
O que é aquele som de passos constante..... que nunca acaba?
Шта је то фоотстеп следећи.....али никад пролази?
O que é aquele passo próximo, mas que nunca passa por você?
šta je ono što te prati, al te nikada ne proðe?
Sabe o que é aquele açougue hoje?
Znate li šta je mesara danas?
Aposto que é aquele mijo alemão, né?
Kladim se, da je to Nemaèka mokraæa, zar ne?
O que é aquele buraco gigante fora da casa da Norma Bates?
Šta se doðavola dešava sa tom džinovskom rupom ispred kuæe Norme Bejts?
O que é aquele painel ali?
ŠTA JE ONO NA ONOJ TABLI?
Você acha que é aquele lugar onde o casaco é molhado pelo céu ou algo assim?
MISLIŠ LI DA SE NA OVOM MESTU NEBESKI PLAŠT OKVASI? NE ZNAM ŠTA TI TO ZNAÈI?
Ainda não decidi o que fazer sobre isso a longo prazo, mas, agora, eu preciso saber... o que é aquele coisa, se passando por Grant Ward?
Ne znam šta æu s tim na duže staze, ali trenutno, moram da znam, šta je ta stvar što šeta kao Grant Vord?
Próximo ao prédio, o que é aquele retângulo?
Ono do zgrade, kakav je to pravougaoni objekt ovde?
O que é aquele prédio para onde estão indo?
Šta je ono tamo gde su pošli?
Então vou contar-lhes que é aquele cara ali.
Evo sad vam kažem da je to zbog onog tipa tamo.
Para tanto, poderão ter de acordar seus passageiros e perguntar-lhes o que é aquele grande bloco no meio da estrada.
Za ovo ćete možda zapravo morati da probudite vašeg putnika i pitate ga šta je zaboga ta velika džomba na sredini puta.
RS: Acho que é aquele problema de ideias cuja hora chegou.
RS: Mislim da je u pitanju problem ideja čije je vreme došlo.
Esse é um dos nossos métodos de identificar -- ou verificar o que é aquele material, é tentar fazer com que esses caras escrevam cartas.
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
0.93324398994446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?